В команде многоязычного канала “евроньюс” тоже нашлись поклонники и книги, и ее киноверсии. Мы спросили себя: если бы Вестерос и Эссос – два континета, где происходит действие саги Джорджа Р.Р. Мартина “Песнь льда и огня” – находились в Европе, то каким реальным европейским странам, островам и городам они бы соответствовали?

Хотя сам автор не скрывает, что его сага навеяна войной Алой и Белой роз, мир Мартина слишком красочен и разнобразен, чтобы быть слепком только одного эпизода европейской истории. И вот мы задали себе вопросы. Отвечая на них, мы пытались не ограничиваться одной лишь географией (хотя, в целом и старались быть последовательными), но учитывали особенности и историю каждого места.

Северная Скандинавия
Земля по ту сторону Стены может быть Северной Скандинавией. Бескрайние ледяные ландшафты населяют закутанные в меха «одичалые» (или, как они сами себя называют, вольный народ). Эти бесстрашные воины время от времени совершают набеги на земли к югу от своей территории, как викинги (те, правда, по большей части грабили заморских соседей). Дальше на север лежит Земля вечной зимы, где живут таинственные существа (как Санта Клаус).

Фарерские острова
Крошечный остров вулканического происхождения может быть Драконьим камнем, который приютил дом Таргариенов до великого восстания. После того, как Роберт Баратеон завоевал Железный Трон, он отдал Драконий камень своему старшему брату Станнису Баратеону.

Исландия
“Страна гейзеров” может быть прототипом Железных Островов. Суровая северная природа выковывает характер грубых и закаленных людей, которые называют себя железнорожденными. Как и викинги, многие из них – опытные воины и мореплаватели, живущие грабежом портов и городов вдоль всего западного побережья Вестероса. Они называют это «платить железную цену». Железными островами правит дом Грейджоев.

Северная Англия
Север во вселенной Мартина – это горные цепи под тяжелым, вечно пасмурным небом… Напоминает гористую местность Шотландии и Северной Англии. Славный дом Старков защищает остальной Вестерос от «одичалых» и других, возможно, мифических существ, живущих к северу от стены. Кстати, именно в этой части Англии стоят древние римские оборонительные стены – Адрианов вал и вал Антония… В общем, грядет зима, как не устают предупреждать Старки. Нынешняя холодная и снежная весна в Европе вызвала к жизни шутку о том, что это – рекламная кампания третьего сезона «Игры престолов».

Франция
Франция, не исключено, вдохновила Мартина на создание Штормового предела, родового гнезда мятежных и вспыльчивых лордов Баратеонов. Пристрастие к таким понятным для француза радостям жизни, как вино, праздники и женщины, оказалось роковым для короля Роберта. В конце концов, семья его жены устроила покушение на короля-бонвивана. Однажды он отправился на охоту, приналег на крепкое вино, которое щедро наливал его оруженосец, вышел пьяным на кабана и получил смертельную рану… Два брата покойного короля заявили претензии на Железный трон Вестероса, который занял “сын” Роберта Джоффри Баратеон во втором сезоне «Игры престолов».

Винтерфелл, замок Старков

Германия
Бобровый утес, очень богатый и холмистый край, напоминает Германию. Здесь железной рукой правит дом Ланнистеров, блондины с голубыми глазами. После коронации Роберт Баратеон женился на Серсее Ланнистер, дочери влиятельного Тайвина Ланнистера, Хранителя Запада и владыки Ланниспорта. В первых двух сезонах зрители узнали, что все трое детей Серсеи были рождены не от брака с королем Робертом, а в результате кровосмесительной связи королевы со своим братом-близнецом Джейми Ланнистером.

Афины
Вольный город Пентос на континенте Эссос наводит на мысль о столице Греции – там магистр Иллирио Мопатис приютил последних представителей династии Таргариенов, Визерис и Дейенерис. Пентос – огромный мощный южный порт с впечатляющим храмом. Местные жители используют слуг-рабов.

Стамбул
Кварт – еще один из вольных портовых городов на южном побережье Эссоса. Кварт находится в центральной части континента, его считают воротами торговли и культуры, перекрестком между востоком и западом, и между севером и югом. Богатейшая архитектура, экзотические верования… Очень напоминает описания Стамбула в разные периоды его истории (источник – http://eurone.ws/YGAC2c))

Австрия и Швейцария
Королевством Долины, окруженным высокими горами, правит дом Арренов под защитой крепких стен замка Орлиное гнездо. Аррены – славные воины, но местные жители все равно считают их чужаками.

Венгрия (и дальше на Восток)
Племя всадников-дотракийцев, с нашей точки зрения, отсылает к ранней империи гуннов, растянувшейся от Рейна до Волги, и центр которой располагался на территории современной Венгрии. Союз племен, объединенных вокруг сильного лидера. Так и непобедимый дотракиец Хал Дрого объединил вокруг себя очень большую армию (или халассар). Его безвременная смерть помешала его жене, Дейенерис Таргариен (дочери короля, свергнутого восстанием Роберта Баратеона), претендовать на Железный Трон с помощью дотракийцев Дрого.

Италия
Италия может быть Простором – землей, которой правит дом Тиреллов. Плодородная почва сделал Простор житницей Вестероса, здесь растут дыни, персики, любые фрукты и виноград, из него делают знаменитые во всех Семи Королевствах вина. Замок дома Тиреллов – Хайгарден.

Сицилия
Остров виноделов у юго-западной оконечности континента? Ну конечно, Арбор.

Испания и Португалия
Горные цепи (Дорнийские марки/Пиренеи) делают экзотический Дорнийский полуостров похожим на Испанию. Его обитатели, люди с оливковой кожей и горячей кровью, обожают острую пищу. Климат жаркий, в центральной части полуострова – полупустыня. Города располагаются на побережье.

Нидерланды и Бельгия
Из этих стран, благодаря фантазии Мартина, мог получиться Риверран. Богатая земля в центре Семи Королевств, два залива, три реки. Из-за своего расположения часто становится жертвой войн. Этой землей торговцев и рыбаков управляет дом Тилли.

Неаполь
Портовый город с великолепным замком над морем. Климат средиземноморский… Напоминает Королевскую гавань, столицу Семи Королевств, не правда ли? Правда, в сериале Королевскую Гавань снимали в Дубровнике (Хорватия) и на Мальте…